■映画『インディ・ジョーンズ5』海外版予告編:FilmIsNow Movie Trailers International

2022年12月07日

インディ年取りましたが、年齢的にも事実上の最終回を制作してくれてうれしいです。

I miss waking up every morning wondering what wonderful adventure the new day will bring to us.

訳:毎朝、新しい一日はどんな素晴らしい冒険を私たちにもたらすのだろうと思いながら目覚めるのが懐かしいです。

ちなみに予告音声のこの英文は、ニック式英会話のニック先生が詳しく説明してくれている、置き換え/つけたし構文ですのでニック先生のおかげで理解できました。

(I miss youのyouの置き換え、~ingの付けたしで同時に起きていること)